{"id":6374,"date":"2023-10-20T10:31:00","date_gmt":"2023-10-20T09:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374"},"modified":"2023-12-09T12:03:15","modified_gmt":"2023-12-09T11:03:15","slug":"ou-le-blanc-se-repand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374","title":{"rendered":"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"14174\" height=\"14174\" src=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ou-le-blanc-se-repand-nuno-judice-vincent-dutois-jean-paul-bota-page-01.jpg\" alt class=\"wp-image-6375\"><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Num cen\u00e1\u00adrio de neve, o artis\u00adta  \/  Dans un sc\u00e9\u00adna\u00adrio de neige, l\u2019artiste<br>desen\u00adha na p\u00e1gi\u00adna em bran\u00adco     \/  des\u00adsine sur la page blanche<br>o bran\u00adco da pai\u00adsa\u00adgem.                  \/  le blanc du paysage.<\/p>\n<cite>\u00ab \u2026<em>o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand<\/em> \u00bb<br>Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice<br>tra\u00adduits du por\u00adtu\u00adgais par Jean-Paul Bota<br>Pho\u00adto\u00adgra\u00adphies de Vincent Dutois<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/read\/00492186433d900a7a376\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A lire sur Calam\u00e9o<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=00492186433d900a7a376&amp;mode=mini&amp;showsharemenu=false&amp;clickto=view&amp;clicktarget=_self\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num cen\u00e1\u00adrio de neve, o artis\u00adta \/ Dans un sc\u00e9\u00adna\u00adrio de neige, l\u2019artistedesen\u00adha na p\u00e1gi\u00adna em bran\u00adco \/ des\u00adsine sur la page blan\u00adcheo bran\u00adco da pai\u00adsa\u00adgem. \/ le blanc du pay\u00adsage. \u00ab \u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u00bbPo\u00e8mes de Nuno J\u00fadicetra\u00adduits du por\u00adtu\u00adgais par Jean-Paul BotaPho\u00adto\u00adgra\u00adphies de Vincent Dutois A lire sur Calam\u00e9o<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[273,979,978,962],"tags":[977,288,278],"coauthors":[975,960,976],"class_list":["post-6374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auteurs","category-jean-paul-bota","category-nuno-judice","category-vincent-dutois","tag-litterature-portugaise","tag-photographies","tag-vers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u2013 Nuno J\u00fadice &amp; Vincent Dutois \u2013 Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice traduits du portugais par Jean-Paul Bota et photographies de Vincent Dutois\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u2013 Nuno J\u00fadice &amp; Vincent Dutois \u2013 Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice traduits du portugais par Jean-Paul Bota et photographies de Vincent Dutois\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-20T09:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-09T11:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nuno J\u00fadice, Vincent Dutois, Jean-Paul Bota\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Nuno J\u00fadice, Vincent Dutois, Jean-Paul Bota\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand\",\"datePublished\":\"2023-10-20T09:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T11:03:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374\"},\"wordCount\":63,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1311-fenetre-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Litt\u00e9rature portugaise\",\"Photographies\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"Auteurs\",\"Jean-Paul Bota\",\"Nuno J\u00fadice\",\"Vincent Dutois\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374\",\"name\":\"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u2013 Nuno J\u00fadice & Vincent Dutois \u2013 Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1311-fenetre-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-20T09:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T11:03:15+00:00\",\"description\":\"Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice traduits du portugais par Jean-Paul Bota et photographies de Vincent Dutois\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1311-fenetre-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/1311-fenetre-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=6374#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u2013 Nuno J\u00fadice & Vincent Dutois \u2013 Ce qui reste","description":"Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice traduits du portugais par Jean-Paul Bota et photographies de Vincent Dutois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u2013 Nuno J\u00fadice & Vincent Dutois \u2013 Ce qui reste","og_description":"Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice traduits du portugais par Jean-Paul Bota et photographies de Vincent Dutois","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2023-10-20T09:31:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-09T11:03:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nuno J\u00fadice, Vincent Dutois, Jean-Paul Bota","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Nuno J\u00fadice, Vincent Dutois, Jean-Paul Bota"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand","datePublished":"2023-10-20T09:31:00+00:00","dateModified":"2023-12-09T11:03:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374"},"wordCount":63,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg","keywords":["Litt\u00e9rature portugaise","Photographies","Vers"],"articleSection":["Auteurs","Jean-Paul Bota","Nuno J\u00fadice","Vincent Dutois"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374","name":"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand \u2013 Nuno J\u00fadice & Vincent Dutois \u2013 Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-20T09:31:00+00:00","dateModified":"2023-12-09T11:03:15+00:00","description":"Po\u00e8mes de Nuno J\u00fadice traduits du portugais par Jean-Paul Bota et photographies de Vincent Dutois","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=6374#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2026o\u00f9 le blanc se r\u00e9pand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1311-fenetre-2-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6398,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions\/6398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6374"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=6374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}