{"id":5806,"date":"2017-10-04T11:11:18","date_gmt":"2017-10-04T09:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=5806"},"modified":"2017-10-03T21:50:50","modified_gmt":"2017-10-03T19:50:50","slug":"poemes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806","title":{"rendered":"Po\u00e8mes"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Extraits du recueil<br>\n<em>Parler dans l\u2019oreille d\u2019un&nbsp;\u00e2ne<\/em><br>\n(<em>Talking into the Ear of a Donkey<\/em>)<\/h2>\n<blockquote><p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> Il se passe tant de choses lorsqu\u2019on rentre le&nbsp;quai.<br>\nLes feuilles de ch\u00eane sont sous nos pieds. Elles craquent<br>\nTan\u00addis que nous por\u00adtons les rames vers le han\u00adgar repeint \u00e0&nbsp;neuf.<br>\nLe lac nous raconte le d\u00e9but de sa&nbsp;vie.&nbsp;\u00bb<br>\nRobert Bly<\/p><\/blockquote>\n<h2 class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"A lire sur Calam\u00e9o\" href=\"http:\/\/www.calameo.com\/read\/00492186439b8e3a68fc4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la publication sur Calam\u00e9o<\/a><\/h2>\n<h2 class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/po__mes_-_robert_bly\" href=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/il_y_a_un_soir_-_christine_guinard_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ou sur&nbsp;Issuu<\/a><\/h2>\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=00492186439b8e3a68fc4&amp;mode=mini&amp;clickto=view&amp;clicktarget=_self\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> Il se passe tant de choses lorsqu\u2019on rentre le&nbsp;quai.<br>\nLes feuilles de ch\u00eane sont sous nos pieds. Elles craquent<br>\nTan\u00addis que nous por\u00adtons les rames vers le han\u00adgar repeint \u00e0&nbsp;neuf.<br>\nLe lac nous raconte le d\u00e9but de sa&nbsp;vie.&nbsp;\u00bb<br>\nRobert Bly<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[532,844],"tags":[334,288,333,278],"coauthors":[843,533],"class_list":["post-5806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christian-garcin","category-robert-bly","tag-etats-unis","tag-photographies","tag-traduction","tag-vers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po\u00e8mes - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e8mes - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Il se passe tant de choses lorsqu\u2019on rentre le quai. Les feuilles de ch\u00eane sont sous nos pieds. Elles craquent Tandis que nous portons les rames vers le hangar repeint \u00e0 neuf. Le lac nous raconte le d\u00e9but de sa vie. \u00bb Robert Bly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-04T09:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Bly, Christian Garcin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Robert Bly, Christian Garcin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"Po\u00e8mes\",\"datePublished\":\"2017-10-04T09:11:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806\"},\"wordCount\":73,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg\",\"keywords\":[\"Etats-Unis\",\"Photographies\",\"Traduction\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"Christian Garcin\",\"Robert Bly\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806\",\"name\":\"Po\u00e8mes - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-04T09:11:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg\",\"width\":3264,\"height\":2448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5806#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u00e8mes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e8mes - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Po\u00e8mes - Ce qui reste","og_description":"\u00ab Il se passe tant de choses lorsqu\u2019on rentre le quai. Les feuilles de ch\u00eane sont sous nos pieds. Elles craquent Tandis que nous portons les rames vers le hangar repeint \u00e0 neuf. Le lac nous raconte le d\u00e9but de sa vie. \u00bb Robert Bly","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2017-10-04T09:11:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert Bly, Christian Garcin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Written by":"Robert Bly, Christian Garcin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"Po\u00e8mes","datePublished":"2017-10-04T09:11:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806"},"wordCount":73,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg","keywords":["Etats-Unis","Photographies","Traduction","Vers"],"articleSection":["Christian Garcin","Robert Bly"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806","name":"Po\u00e8mes - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg","datePublished":"2017-10-04T09:11:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg","width":3264,"height":2448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5806#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u00e8mes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/02.-Parler-dans-loreille-dun-\u00e2ne.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5806"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}