{"id":5791,"date":"2017-09-20T10:11:26","date_gmt":"2017-09-20T10:11:26","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=5791"},"modified":"2017-09-23T01:14:00","modified_gmt":"2017-09-22T23:14:00","slug":"poemes-de-tourbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791","title":{"rendered":"Po\u00e8mes de la tourbe"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\">|| extraits de <em>North<\/em> ||<\/h2>\n<blockquote><p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> Je repousse<br>\n\u00e0 tra\u00advers les styles,<br>\nles dais \u00e9lisab\u00e9thains,<br>\nles des\u00adsins normands,<br>\nles pri\u00adme\u00adv\u00e8res \u00e9rotiques<br>\nde Provence<br>\net le latin recou\u00advert de lierre<br>\ndes hommes d\u2019\u00e9glise<br>\njusqu\u2019au nasillement<br>\ndu barde, l\u2019\u00e9clair<br>\nm\u00e9tal\u00adlique des consonnes<br>\nfen\u00addant le&nbsp;vers.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"mks_separator\" style=\"height: 70px;\"><\/div>\n<h2 class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"A lire sur Calam\u00e9o\" href=\"http:\/\/www.calameo.com\/read\/00492186435f17e2eacfc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la publication sur Calam\u00e9o<\/a><\/h2>\n<h2 class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"A lire sur Issuu\" href=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/po__mes_de_la_tourbe_-_seamus_heane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ou sur&nbsp;Issuu<\/a><\/h2>\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=00492186435f17e2eacfc&amp;mode=mini&amp;clickto=view&amp;clicktarget=_self\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> Je repousse<br>\n\u00e0 tra\u00advers les styles,<br>\nles dais \u00e9lisab\u00e9thains,<br>\nles des\u00adsins normands,<br>\nles pri\u00adme\u00adv\u00e8res \u00e9rotiques<br>\nde Provence<br>\net le latin recou\u00advert de lierre<br>\ndes hommes d\u2019\u00e9glise<br>\njusqu\u2019au nasillement<br>\ndu barde, l\u2019\u00e9clair<br>\nm\u00e9tal\u00adlique des consonnes<br>\nfen\u00addant le&nbsp;vers.&nbsp;\u00bb<br>\nSea\u00admus Heaney<br>\nPho\u00adto\u00adgra\u00adphies d\u2019Au\u00adr\u00e9\u00adlia&nbsp;Frey<\/p>\n<p>\u00a9 Sep\u00adtembre 2017 \u2014 Ce qui reste \/ www.cequireste.fr<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[836,837],"tags":[838,333,278],"coauthors":[835,834],"class_list":["post-5791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aurelia-frey","category-seamus-heaney","tag-irlande","tag-traduction","tag-vers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po\u00e8mes de la tourbe - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e8mes de la tourbe - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Je repousse \u00e0 travers les styles, les dais \u00e9lisab\u00e9thains, les dessins normands, les primev\u00e8res \u00e9rotiques de Provence et le latin recouvert de lierre des hommes d\u2019\u00e9glise jusqu\u2019au nasillement du barde, l\u2019\u00e9clair m\u00e9tallique des consonnes fendant le vers. \u00bb Seamus Heaney Photographies d&#039;Aur\u00e9lia Frey  \u00a9 Septembre 2017 - Ce qui reste \/ www.cequireste.fr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T10:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-22T23:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau-1024x814.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seamus Heaney, Aur\u00e9lia Frey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Seamus Heaney, Aur\u00e9lia Frey\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"Po\u00e8mes de la tourbe\",\"datePublished\":\"2017-09-20T10:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-22T23:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791\"},\"wordCount\":64,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/moreau.jpg\",\"keywords\":[\"Irlande\",\"Traduction\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"Aur\u00e9lia Frey\",\"Seamus Heaney\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791\",\"name\":\"Po\u00e8mes de la tourbe - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/moreau.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-20T10:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-22T23:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/moreau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/moreau.jpg\",\"width\":2230,\"height\":1772},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=5791#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u00e8mes de la tourbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e8mes de la tourbe - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Po\u00e8mes de la tourbe - Ce qui reste","og_description":"\u00ab Je repousse \u00e0 travers les styles, les dais \u00e9lisab\u00e9thains, les dessins normands, les primev\u00e8res \u00e9rotiques de Provence et le latin recouvert de lierre des hommes d\u2019\u00e9glise jusqu\u2019au nasillement du barde, l\u2019\u00e9clair m\u00e9tallique des consonnes fendant le vers. \u00bb Seamus Heaney Photographies d'Aur\u00e9lia Frey  \u00a9 Septembre 2017 - Ce qui reste \/ www.cequireste.fr","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2017-09-20T10:11:26+00:00","article_modified_time":"2017-09-22T23:14:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":814,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau-1024x814.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Seamus Heaney, Aur\u00e9lia Frey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Written by":"Seamus Heaney, Aur\u00e9lia Frey"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"Po\u00e8mes de la tourbe","datePublished":"2017-09-20T10:11:26+00:00","dateModified":"2017-09-22T23:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791"},"wordCount":64,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau.jpg","keywords":["Irlande","Traduction","Vers"],"articleSection":["Aur\u00e9lia Frey","Seamus Heaney"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791","name":"Po\u00e8mes de la tourbe - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau.jpg","datePublished":"2017-09-20T10:11:26+00:00","dateModified":"2017-09-22T23:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau.jpg","width":2230,"height":1772},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=5791#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u00e8mes de la tourbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/moreau.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5791"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=5791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}