{"id":4473,"date":"2017-05-03T11:10:49","date_gmt":"2017-05-03T09:10:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=4473"},"modified":"2017-08-31T23:14:59","modified_gmt":"2017-08-31T23:14:59","slug":"jean-francois-mathe-isabelle-levesque-cecile-a-holdban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473","title":{"rendered":"En passer par&nbsp;l\u00e0"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> Main\u00adte\u00adnant que te manque aussi<br>\nle che\u00admin vers les&nbsp;mots,<br>\npeut-\u00eatre vou\u00addrais-tu seulement<br>\nretrou\u00adver le nom que tu don\u00adnais&nbsp;avant<br>\n\u00e0 ce pas\u00adsage du clair au sombre<br>\nquand il se fai\u00adsait par le&nbsp;gu\u00e9<br>\nde la confiance aujourd\u2019hui perdue.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Po\u00e8mes de Jean-Fran\u00ad\u00e7ois&nbsp;Math\u00e9<br>\nPho\u00adto\u00adgra\u00adphies d\u2019I\u00adsa\u00adbelle L\u00e9vesque<br>\nEncres de C\u00e9cile A. Hodban<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"A lire sur Calam\u00e9o\" href=\"http:\/\/www.calameo.com\/read\/0049218647b169b67aceb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la publi\u00adca\u00adtion sur Calam\u00e9o<br>\n<\/a><a title=\"A lire sur Issuu\" href=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/en_passer_par_l___-_jf_math___-_i_l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ou sur&nbsp;Issuu<\/a><\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=0049218647b169b67aceb&amp;mode=mini&amp;clickto=view&amp;clicktarget=_self\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p class=\"textjustify\">\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> Main\u00adte\u00adnant que te manque aussi<br>\nle che\u00admin vers les&nbsp;mots,<br>\npeut-\u00eatre vou\u00addrais-tu seulement<br>\nretrou\u00adver le nom que tu don\u00adnais&nbsp;avant<br>\n\u00e0 ce pas\u00adsage du clair au sombre<br>\nquand il se fai\u00adsait par le&nbsp;gu\u00e9<br>\nde la confiance aujourd\u2019hui perdue.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span>&nbsp;En pas\u00adser par l\u00e0&nbsp;\u00bb de Jean-Fran\u00ad\u00e7ois&nbsp;Math\u00e9<br>\nPho\u00adto\u00adgra\u00adphies d\u2019I\u00adsa\u00adbelle L\u00e9vesque<br>\nEncres de C\u00e9cile A. Holdban<br>\n\u00a9 mai 2017 \u2014 Ce qui reste \/ www.cequireste.fr<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[293,292,291],"tags":[289,288,278],"coauthors":[285,286,287],"class_list":["post-4473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cecile-a-holdban","category-isabelle-levesque","category-jean-francois-mathe","tag-encres","tag-photographies","tag-vers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En passer par l\u00e0 - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En passer par l\u00e0 - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Maintenant que te manque aussi le chemin vers les mots, peut-\u00eatre voudrais-tu seulement retrouver le nom que tu donnais avant \u00e0 ce passage du clair au sombre quand il se faisait par le gu\u00e9 de la confiance aujourd\u2019hui perdue. \u00bb  &quot;En passer par l\u00e0&quot; de Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9 Photographies d&#039;Isabelle L\u00e9vesque Encres de C\u00e9cile A. Holdban \u00a9 mai 2017 - Ce qui reste \/ www.cequireste.fr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-03T09:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-31T23:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9, Isabelle L\u00e9vesque, C\u00e9cile A. Holdban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9, Isabelle L\u00e9vesque, C\u00e9cile A. Holdban\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"En passer par&nbsp;l\u00e0\",\"datePublished\":\"2017-05-03T09:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-31T23:14:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473\"},\"wordCount\":71,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg\",\"keywords\":[\"Encres\",\"Photographies\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"C\u00e9cile A. Holdban\",\"Isabelle L\u00e9vesque\",\"Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473\",\"name\":\"En passer par l\u00e0 - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-03T09:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-31T23:14:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg\",\"width\":3035,\"height\":2276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4473#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En passer par&nbsp;l\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En passer par l\u00e0 - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En passer par l\u00e0 - Ce qui reste","og_description":"\u00ab Maintenant que te manque aussi le chemin vers les mots, peut-\u00eatre voudrais-tu seulement retrouver le nom que tu donnais avant \u00e0 ce passage du clair au sombre quand il se faisait par le gu\u00e9 de la confiance aujourd\u2019hui perdue. \u00bb  \"En passer par l\u00e0\" de Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9 Photographies d'Isabelle L\u00e9vesque Encres de C\u00e9cile A. Holdban \u00a9 mai 2017 - Ce qui reste \/ www.cequireste.fr","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2017-05-03T09:10:49+00:00","article_modified_time":"2017-08-31T23:14:59+00:00","og_image":[{"width":3035,"height":2276,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9, Isabelle L\u00e9vesque, C\u00e9cile A. Holdban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Written by":"Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9, Isabelle L\u00e9vesque, C\u00e9cile A. Holdban"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"En passer par&nbsp;l\u00e0","datePublished":"2017-05-03T09:10:49+00:00","dateModified":"2017-08-31T23:14:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473"},"wordCount":71,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg","keywords":["Encres","Photographies","Vers"],"articleSection":["C\u00e9cile A. Holdban","Isabelle L\u00e9vesque","Jean-Fran\u00e7ois Math\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473","name":"En passer par l\u00e0 - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg","datePublished":"2017-05-03T09:10:49+00:00","dateModified":"2017-08-31T23:14:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg","width":3035,"height":2276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4473#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En passer par&nbsp;l\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Avec-C\u00e9cile-et-Jean-Fran\u00e7ois-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4473"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}