{"id":4384,"date":"2017-01-18T10:11:11","date_gmt":"2017-01-18T09:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=4384"},"modified":"2017-09-10T10:10:38","modified_gmt":"2017-09-10T10:10:38","slug":"marie-helene-prouteau-valerie-linder-tieri-briet-asli-erdogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan"},"content":{"rendered":"<h2>(Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de \u00abLettre de prison\u00bb d\u2019Asl\u0131 Erdo\u011fan)<\/h2>\n<blockquote><p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> \u2026j\u2019\u00e9tais \u00e9tran\u00adg\u00e8re au Br\u00e9\u00adsil mais aus\u00adsi \u00e9tran\u00adg\u00e8re en Tur\u00adquie. Je ne me sens chez moi que lorsque j\u2019\u00e9cris \u00bb<\/p>\n<p>Asl\u0131 Erdo\u011fan<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"Lire Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de \u00abLettre de prison\u00bb d\u2019Asl\u0131 Erdo\u011fan\" href=\"http:\/\/www.calameo.com\/read\/004921864feabd5f01e1d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la publi\u00adca\u00adtion sur Calam\u00e9o<\/a><br>\n<a title=\"Lire Lire Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de \u00abLettre de prison\u00bb d\u2019Asl\u0131 Erdo\u011fan\" href=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/lettre____asli_erdogan_-_marie-h__l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ou sur&nbsp;Issuu<\/a><\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=004921864feabd5f01e1d&amp;mode=mini&amp;clickto=view&amp;clicktarget=_self\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> \u2026j\u2019\u00e9tais \u00e9tran\u00adg\u00e8re au Br\u00e9\u00adsil mais aus\u00adsi \u00e9tran\u00adg\u00e8re en Tur\u00adquie. Je ne me sens chez moi que lorsque j\u2019\u00e9cris \u00bb<br>\nAsl\u0131 Erdo\u011fan<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[360,357,359,358],"tags":[341,365,281,366],"coauthors":[364,363,361,362],"class_list":["post-4384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asli-erdogan","category-marie-helene-prouteau","category-tieri-briet","category-valerie-linder","tag-dessins","tag-lettre","tag-prose","tag-turquie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab ...j\u2019\u00e9tais \u00e9trang\u00e8re au Br\u00e9sil mais aussi \u00e9trang\u00e8re en Turquie. Je ne me sens chez moi que lorsque j\u2019\u00e9cris \u00bb Asl\u0131 Erdo\u011fan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-18T09:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-10T10:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1191\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asl\u0131 Erdo\u011fan, Tieri Briet, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Prouteau, Val\u00e9rie Linder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Asl\u0131 Erdo\u011fan, Tieri Briet, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Prouteau, Val\u00e9rie Linder\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan\",\"datePublished\":\"2017-01-18T09:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-10T10:10:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384\"},\"wordCount\":52,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/asli-erdogan.jpg\",\"keywords\":[\"Dessins\",\"Lettre\",\"Prose\",\"Turquie\"],\"articleSection\":[\"Asl\u0131 Erdo\u011fan\",\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Prouteau\",\"Tieri Briet\",\"Val\u00e9rie Linder\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384\",\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/asli-erdogan.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-18T09:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-10T10:10:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/asli-erdogan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/asli-erdogan.jpg\",\"width\":1191,\"height\":689},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4384#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan - Ce qui reste","og_description":"\u00ab ...j\u2019\u00e9tais \u00e9trang\u00e8re au Br\u00e9sil mais aussi \u00e9trang\u00e8re en Turquie. Je ne me sens chez moi que lorsque j\u2019\u00e9cris \u00bb Asl\u0131 Erdo\u011fan","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2017-01-18T09:11:11+00:00","article_modified_time":"2017-09-10T10:10:38+00:00","og_image":[{"width":1191,"height":689,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asl\u0131 Erdo\u011fan, Tieri Briet, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Prouteau, Val\u00e9rie Linder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Written by":"Asl\u0131 Erdo\u011fan, Tieri Briet, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Prouteau, Val\u00e9rie Linder"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan","datePublished":"2017-01-18T09:11:11+00:00","dateModified":"2017-09-10T10:10:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384"},"wordCount":52,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg","keywords":["Dessins","Lettre","Prose","Turquie"],"articleSection":["Asl\u0131 Erdo\u011fan","Marie-H\u00e9l\u00e8ne Prouteau","Tieri Briet","Val\u00e9rie Linder"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384","name":"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg","datePublished":"2017-01-18T09:11:11+00:00","dateModified":"2017-09-10T10:10:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg","width":1191,"height":689},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4384#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte \u00e0 Asl\u0131 Erdo\u011fan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/asli-erdogan.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4384"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}