{"id":4244,"date":"2016-11-30T11:10:33","date_gmt":"2016-11-30T10:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=4244"},"modified":"2017-09-01T09:22:01","modified_gmt":"2017-09-01T09:22:01","slug":"jennifer-barber-lb-volle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244","title":{"rendered":"D\u00e9livrances"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> S\u2019ouvrir aux psaumes qui n\u2019ont pas l\u2019air de psaumes et \u00e0 ceux qui en ont l\u2019air, qui envoient des racines dans la rivi\u00e8re comme des pleurs enten\u00addus par hasard.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po\u00e8mes de Jen\u00adni\u00adfer Barber<br>\nIllus\u00adtra\u00adtions de <span class=\"caps\">LB<\/span>&nbsp;Volle<br>\nTra\u00adduc\u00adtion d\u2019Em\u00adma\u00adnuel&nbsp;Merle<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"Lire &quot;D\u00e9livrances&quot; de Jennifer Barber &amp; LB Volle\" href=\"http:\/\/www.calameo.com\/read\/0049218643ce3168b5a45\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la publi\u00adca\u00adtion sur Calam\u00e9o<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/d__livrances_-_jennifer_barber___le\">ou sur&nbsp;Issuu<\/a><\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=0049218643ce3168b5a45&amp;mode=mini&amp;clickto=view&amp;clicktarget=_self\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> S\u2019ouvrir aux psaumes qui n\u2019ont pas l\u2019air de psaumes et \u00e0 ceux qui en ont l\u2019air, qui envoient des racines dans la rivi\u00e8re comme des pleurs enten\u00addus par hasard.&nbsp;\u00bb<br>\n\u00ab&nbsp;D\u00e9li\u00advrances&nbsp;\u00bb de Jen\u00adni\u00adfer Barber<br>\nIllus\u00adtra\u00adtions de <span class=\"caps\">LB<\/span>&nbsp;Volle<br>\nTra\u00adduc\u00adtion d\u2019Em\u00adma\u00adnuel&nbsp;Merle<\/p>\n<p>\u00a9 Novembre 2016 \u2014 Ce qui reste \/ www.cequireste.fr<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[389,391],"tags":[393,334,325,333,278],"coauthors":[390,392],"class_list":["post-4244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jennifer-barber","category-lb-volle","tag-bilingue","tag-etats-unis","tag-illustrations","tag-traduction","tag-vers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9livrances - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9livrances - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab S\u2019ouvrir aux psaumes qui n\u2019ont pas l\u2019air de psaumes et \u00e0 ceux qui en ont l\u2019air, qui envoient des racines dans la rivi\u00e8re comme des pleurs entendus par hasard. \u00bb &quot;D\u00e9livrances&quot; de Jennifer Barber Illustrations de LB Volle Traduction d&#039;Emmanuel Merle  \u00a9 Novembre 2016 - Ce qui reste \/ www.cequireste.fr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-30T10:10:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-01T09:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis-744x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Barber, LB Volle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Jennifer Barber, LB Volle\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"D\u00e9livrances\",\"datePublished\":\"2016-11-30T10:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-01T09:22:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244\"},\"wordCount\":58,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Genesis.jpg\",\"keywords\":[\"Bilingue\",\"Etats-Unis\",\"Illustrations\",\"Traduction\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"Jennifer Barber\",\"LB Volle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244\",\"name\":\"D\u00e9livrances - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Genesis.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-30T10:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-01T09:22:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Genesis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Genesis.jpg\",\"width\":5100,\"height\":7020,\"caption\":\"EPSON MFP image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4244#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9livrances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9livrances - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9livrances - Ce qui reste","og_description":"\u00ab S\u2019ouvrir aux psaumes qui n\u2019ont pas l\u2019air de psaumes et \u00e0 ceux qui en ont l\u2019air, qui envoient des racines dans la rivi\u00e8re comme des pleurs entendus par hasard. \u00bb \"D\u00e9livrances\" de Jennifer Barber Illustrations de LB Volle Traduction d'Emmanuel Merle  \u00a9 Novembre 2016 - Ce qui reste \/ www.cequireste.fr","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2016-11-30T10:10:33+00:00","article_modified_time":"2017-09-01T09:22:01+00:00","og_image":[{"width":744,"height":1024,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis-744x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jennifer Barber, LB Volle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Written by":"Jennifer Barber, LB Volle"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"D\u00e9livrances","datePublished":"2016-11-30T10:10:33+00:00","dateModified":"2017-09-01T09:22:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244"},"wordCount":58,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis.jpg","keywords":["Bilingue","Etats-Unis","Illustrations","Traduction","Vers"],"articleSection":["Jennifer Barber","LB Volle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244","name":"D\u00e9livrances - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis.jpg","datePublished":"2016-11-30T10:10:33+00:00","dateModified":"2017-09-01T09:22:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis.jpg","width":5100,"height":7020,"caption":"EPSON MFP image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4244#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9livrances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Genesis.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4244"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}