{"id":4195,"date":"2019-03-20T09:10:44","date_gmt":"2019-03-20T08:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=4195"},"modified":"2019-03-20T11:44:24","modified_gmt":"2019-03-20T10:44:24","slug":"lawrence-ferlinghetti-franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195","title":{"rendered":"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> La porte pour l\u2019invisible<br>est visible<br>La porte cach\u00e9e<br>n\u2019est pas cach\u00e9e<br>Je la fran\u00adchis \u00e9ter\u00adnel\u00adle\u00adment<br>sans la voir<br>Je suis ce que je suis<br>Et serai<br>ce que je&nbsp;serai&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Po\u00e8mes de Law\u00adrence Fer\u00adlin\u00adghet\u00adti<br>Des\u00adsins de Frank\u00adlin<br>Tra\u00adduc\u00adtion fran\u00ad\u00e7aise : Thier\u00adry Gillyb\u0153uf<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"titrepoeme\" style=\"text-align: center;\"><a title=\"Lire &quot;Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s de Lawrence Ferlinghetti&quot;\" href=\"http:\/\/www.calameo.com\/read\/004921864d8c9d889e3c0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire la publi\u00adca\u00adtion sur Cala\u00adm\u00e9o<\/a><br><a href=\"https:\/\/issuu.com\/revuecequireste\/docs\/chemins_de_traverse_pour_lieux_recu\">ou sur&nbsp;Issuu<\/a><\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=004921864d8c9d889e3c0&amp;mode=mini&amp;clickto=embed\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"1000\" height=\"500\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019oc\u00adca\u00adsion des 100 ans de la nais\u00adsance de Law\u00adrence Fer\u00adlin\u00adghet\u00adti, la revue Ce qui reste vous invite \u00e0 relire ce livret publi\u00e9 en sep\u00adtembre 2016 et illus\u00adtr\u00e9 par Franklin\u2026<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span> La porte pour l\u2019invisible<br>\nest visible<br>\nLa porte cach\u00e9e<br>\nn\u2019est pas cach\u00e9e<br>\nJe la fran\u00adchis \u00e9ternellement<br>\nsans la&nbsp;voir<br>\nJe suis ce que je&nbsp;suis<br>\nEt&nbsp;serai<br>\nce que je&nbsp;serai&nbsp;\u00bb<br>\nLaw\u00adrence Ferlinghetti<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[417,415],"tags":[341,334,278],"coauthors":[416,418],"class_list":["post-4195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franklin","category-lawrence-ferlinghetti","tag-dessins","tag-etats-unis","tag-vers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l&#039;occasion des 100 ans de la naissance de Lawrence Ferlinghetti, la revue Ce qui reste vous invite \u00e0 relire ce livret publi\u00e9 en septembre 2016 et illustr\u00e9 par Franklin... \u00ab La porte pour l\u2019invisible est visible La porte cach\u00e9e n\u2019est pas cach\u00e9e Je la franchis \u00e9ternellement sans la voir Je suis ce que je suis Et serai ce que je serai \u00bb Lawrence Ferlinghetti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-20T08:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-20T10:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lawrence Ferlinghetti, Franklin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Lawrence Ferlinghetti, Franklin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s\",\"datePublished\":\"2019-03-20T08:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-20T10:44:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195\"},\"wordCount\":55,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/001-small.jpg\",\"keywords\":[\"Dessins\",\"Etats-Unis\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"Franklin\",\"Lawrence Ferlinghetti\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195\",\"name\":\"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/001-small.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-20T08:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-20T10:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/001-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/001-small.jpg\",\"width\":1000,\"height\":705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=4195#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s - Ce qui reste","og_description":"A l'occasion des 100 ans de la naissance de Lawrence Ferlinghetti, la revue Ce qui reste vous invite \u00e0 relire ce livret publi\u00e9 en septembre 2016 et illustr\u00e9 par Franklin... \u00ab La porte pour l\u2019invisible est visible La porte cach\u00e9e n\u2019est pas cach\u00e9e Je la franchis \u00e9ternellement sans la voir Je suis ce que je suis Et serai ce que je serai \u00bb Lawrence Ferlinghetti","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2019-03-20T08:10:44+00:00","article_modified_time":"2019-03-20T10:44:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":705,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lawrence Ferlinghetti, Franklin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Written by":"Lawrence Ferlinghetti, Franklin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s","datePublished":"2019-03-20T08:10:44+00:00","dateModified":"2019-03-20T10:44:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195"},"wordCount":55,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg","keywords":["Dessins","Etats-Unis","Vers"],"articleSection":["Franklin","Lawrence Ferlinghetti"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195","name":"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg","datePublished":"2019-03-20T08:10:44+00:00","dateModified":"2019-03-20T10:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#primaryimage","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg","width":1000,"height":705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=4195#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chemins de traverse pour lieux recul\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/001-small.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4195"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}