{"id":2997,"date":"2015-01-30T12:12:16","date_gmt":"2015-01-30T11:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=2997"},"modified":"2017-09-04T12:31:07","modified_gmt":"2017-09-04T12:31:07","slug":"mark-strand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997","title":{"rendered":"Mark Strand"},"content":{"rendered":"

(tra\u00adduc\u00adtion in\u00e9dite de C\u00e9cile A. Holdban)<\/p>\n

Le nouveau manuel de po\u00e9sie<\/h2>\n

pour Greg Orr et Greg Simon<\/p>\n

 <\/p>\n

Si un homme com\u00adprend un po\u00e8me,<\/div>\n
il aura des ennuis.<\/div>\n
Si un homme vit avec des po\u00e8mes,<\/div>\n
il mour\u00adra seul.<\/div>\n
Si un homme vit avec deux po\u00e8mes,<\/div>\n
il sera infi\u00add\u00e8le \u00e0 l\u2019un des deux.<\/div>\n
Si un homme con\u00e7oit un po\u00e8me,<\/div>\n
il aura un enfant de moins.<\/div>\n
Si un homme con\u00e7oit deux po\u00e8mes,<\/div>\n
il aura deux enfants de moins.<\/div>\n
Si un homme porte une cou\u00adronne sur la t\u00eate quand il \u00e9crit,<\/div>\n
il sera d\u00e9masqu\u00e9.<\/div>\n
Si un homme ne porte pas de cou\u00adronne sur la t\u00eate quand il \u00e9crit,<\/div>\n
il ne trom\u00adpe\u00adra que lui.<\/div>\n
Si un homme est en col\u00e8re apr\u00e8s un po\u00e8me,<\/div>\n
il sera m\u00e9pri\u00ads\u00e9 par les hommes.<\/div>\n
Si un homme conti\u00adnue d\u2019\u00eatre en col\u00e8re apr\u00e8s un po\u00e8me,<\/div>\n
il sera m\u00e9pri\u00ads\u00e9 par les femmes.<\/div>\n
Si un homme d\u00e9nonce publi\u00adque\u00adment la po\u00e9sie,<\/div>\n
ses chaus\u00adsures seront rem\u00adplies d\u2019urine.<\/div>\n
Si un homme renonce \u00e0 la po\u00e9\u00adsie pour le pouvoir,<\/div>\n
il aura beau\u00adcoup de pouvoir.<\/div>\n
Si un homme se vante de ses po\u00e8mes,<\/div>\n
il sera aim\u00e9 des imb\u00e9ciles.<\/div>\n
Si un homme se vante de ses po\u00e8mes et aime les imb\u00e9ciles,<\/div>\n
il n\u2019\u00e9crira plus.<\/div>\n
Si un homme sol\u00adli\u00adcite l\u2019attention \u00e0 cause de ses po\u00e8mes,<\/div>\n
il sera un cr\u00e9\u00adtin au clair de lune.<\/div>\n
Si un homme \u00e9crit un po\u00e8me et loue le po\u00e8me d\u2019un pair,<\/div>\n
il aura une belle ma\u00eetresse.<\/div>\n
Si un homme \u00e9crit un po\u00e8me et loue trop le po\u00e8me d\u2019un pair,<\/div>\n
il chas\u00adse\u00adra sa ma\u00eetresse.<\/div>\n
Si un homme reven\u00addique le po\u00e8me d\u2019un autre,<\/div>\n
son c\u0153ur dou\u00adble\u00adra de taille.<\/div>\n
Si un homme laisse ses po\u00e8mes aller nus,<\/div>\n
il aura peur de la mort.<\/div>\n
Si un homme a peur de la mort,<\/div>\n
il sera sau\u00adv\u00e9 par ses po\u00e8mes.<\/div>\n
Si un homme n\u2019a pas peur de la mort,<\/div>\n
il pour\u00adra ou non \u00eatre sau\u00adv\u00e9 par ses po\u00e8mes.<\/div>\n
Si un homme finit un po\u00e8me,<\/div>\n
il se bai\u00adgne\u00adra dans le r\u00e9veil vierge de sa passion<\/div>\n
et sera embras\u00ads\u00e9 par la feuille blanche.<\/div>\n
<\/div>\n

Les restes<\/h2>\n

Je me vide du nom des autres. Je vide mes poches.
\nJe vide mes chaus\u00adsures et les laisse sur le c\u00f4t\u00e9 de la route.
\nLa nuit je recule les horloges ;
\nJ\u2019ouvre l\u2019album de famille et regarde des pho\u00adtos de moi enfant.<\/p>\n

Quel bien cela fait-il ? Les heures ont fait leur boulot.
\nJe dis mon propre pr\u00e9\u00adnom. Je dis au revoir.
\nLes mots se suivent sous le vent.
\nJ\u2019aime ma femme mais je l\u2019ai fait partir.<\/p>\n

Mes parents se rel\u00e8vent de leurs tr\u00f4nes
\ndans les chambres lai\u00adteuses des nuages. Com\u00adment puis-je chanter ?
\nLe temps me dit ce que je suis. Je change et je suis le m\u00eame.
\nJe me vide de ma vie et ma vie reste.<\/p>\n

<\/div>\n

\fRenoncement<\/h2>\n

Je renonce \u00e0 mes yeux qui sont des \u0153ufs de verre.
\nJe renonce \u00e0 ma langue.
\nJe renonce \u00e0 ma bouche qui est le r\u00eave constant de ma langue.
\nJe renonce \u00e0 ma gorge qui est la manche de ma langue.
\nJe renonce \u00e0 mon c\u0153ur qui est une pomme br\u00fblante.
\nJe renonce \u00e0 mes pou\u00admons qui sont des arbres qui n\u2019ont jamais vu la lune.
\nJe renonce \u00e0 mon odeur qui est celle d\u2019une pierre voya\u00adgeant sous la pluie.
\nJe renonce \u00e0 mes mains qui sont dix v\u0153ux.
\nJe renonce \u00e0 mes bras qui ont quand m\u00eame vou\u00adlu me quitter.
\nJe renonce \u00e0 mes jambes qui ne sont des amantes que la nuit.
\nJe renonce \u00e0 mes fesses qui sont les lunes de l\u2019enfance.
\nJe renonce \u00e0 mon p\u00e9nis qui mur\u00admure des encou\u00adra\u00adge\u00adments \u00e0 mes cuisses.
\nJe renonce \u00e0 mes habits qui sont des murs qui soufflent dans le vent.
\net je renonce au fan\u00adt\u00f4me qui vit en eux.
\nJe renonce. Je renonce.
\nEt tu n\u2019auras rien parce que je recom\u00admence sans rien.<\/p>\n

<\/div>\n

\fLa nouvelle ann\u00e9e<\/h2>\n

C\u2019est l\u2019hiver et la nou\u00advelle ann\u00e9e.
\nPer\u00adsonne ne te conna\u00eet.
\nLoin des \u00e9toiles, de la pluie de lumi\u00e8re,
\nTu es cou\u00adch\u00e9 sous le temps de pierres.
\nIl n\u2019y a pas de fil pour te ramener.
\nTes amis som\u00adnolent dans le noir
\nde plai\u00adsir et ne peuvent se souvenir.
\nPer\u00adsonne ne te conna\u00eet. Tu n\u2019es le voi\u00adsin de rien.
\nTu ne vois pas la pluie qui tombe et l\u2019homme qui s\u2019\u00e9loigne,
\nle vent sale qui souffle ses cendres dans la ville.
\nTu ne vois pas le soleil qui tra\u00eene la lune comme un \u00e9cho.
\nTu ne vois pas le c\u0153ur meur\u00adtri s\u2019\u00e9lever dans les flammes,
\nles cr\u00e2nes des inno\u00adcents deve\u00adnir fum\u00e9e.
\nTu ne vois pas les balafres de l\u2019abondance, les yeux sans lumi\u00e8re.
\nTout est fini. C\u2019est l\u2019hiver et la nou\u00advelle ann\u00e9e.
\nLes humbles halent leurs peaux jusque dans les cieux.
\nLes d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9s souffrent du froid avec ceux qui n\u2019ont rien \u00e0 cacher.
\nC\u2019est fini et per\u00adsonne ne te conna\u00eet.
\nIl y a la lumi\u00e8re des \u00e9toiles d\u00e9ri\u00advant sur l\u2019eau noire.
\nIl y a les pierres dans la mer que per\u00adsonne n\u2019a vues.
\nIl y a un rivage et des gens qui attendent.
\nEt rien ne revient.
\nParce que c\u2019est fini.
\nParce qu\u2019il y a le silence \u00e0 la place d\u2019un nom.
\nParce que c\u2019est l\u2019hiver et la nou\u00advelle ann\u00e9e.<\/p>\n

<\/div>\n

\fL\u2019apparition de la lumi\u00e8re<\/h2>\n

Cela arrive m\u00eame sur le tard :
\nl\u2019apparition de l\u2019amour, l\u2019apparition de la lumi\u00e8re.
\nOn se r\u00e9veille et les bou\u00adgies sont allu\u00adm\u00e9es comme d\u2019elles-m\u00eames,
\nles \u00e9toiles se ras\u00adsemblent, les r\u00eaves se d\u00e9versent dans vos oreillers,
\nen envoyant de chauds bou\u00adquets d\u2019air.
\nM\u00eame sur le tard les os du corps brillent
\net la pous\u00adsi\u00e8re de demain br\u00fble dans le souffle.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(tra\u00adduc\u00adtion in\u00e9dite de C\u00e9cile A. Hold\u00adban) Le nou\u00adveau manuel de po\u00e9\u00adsie pour Greg Orr et Greg Simon   Si un homme com\u00adprend un po\u00e8me, il aura des ennuis. Si un homme vit avec des po\u00e8mes, il mour\u00adra seul. Si un homme vit avec deux po\u00e8mes, il sera infi\u00add\u00e8le \u00e0 l\u2019un des deux. Si un homme con\u00e7oit un po\u00e8me, il aura [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[676],"tags":[334,281,278],"coauthors":[677],"class_list":["post-2997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mark-strand","tag-etats-unis","tag-prose","tag-vers"],"yoast_head":"\nMark Strand - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mark Strand - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(tra\u00adduc\u00adtion in\u00e9dite de C\u00e9cile A. Holdban) Le nouveau manuel de po\u00e9sie pour Greg Orr et Greg Simon   Si un homme com\u00adprend un po\u00e8me, il aura des ennuis. Si un homme vit avec des po\u00e8mes, il mour\u00adra seul. Si un homme vit avec deux po\u00e8mes, il sera infi\u00add\u00e8le \u00e0 l\u2019un des deux. Si un homme con\u00e7oit un po\u00e8me, il aura […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-30T11:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T12:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Strand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mark Strand\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"Mark Strand\",\"datePublished\":\"2015-01-30T11:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T12:31:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997\"},\"wordCount\":1038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Etats-Unis\",\"Prose\",\"Vers\"],\"articleSection\":[\"Mark Strand\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997\",\"name\":\"Mark Strand - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-30T11:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T12:31:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=2997#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mark Strand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mark Strand - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mark Strand - Ce qui reste","og_description":"(tra\u00adduc\u00adtion in\u00e9dite de C\u00e9cile A. Holdban) Le nouveau manuel de po\u00e9sie pour Greg Orr et Greg Simon   Si un homme com\u00adprend un po\u00e8me, il aura des ennuis. Si un homme vit avec des po\u00e8mes, il mour\u00adra seul. Si un homme vit avec deux po\u00e8mes, il sera infi\u00add\u00e8le \u00e0 l\u2019un des deux. Si un homme con\u00e7oit un po\u00e8me, il aura […]","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2015-01-30T11:12:16+00:00","article_modified_time":"2017-09-04T12:31:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","type":"image\/png"}],"author":"Mark Strand","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Mark Strand"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"Mark Strand","datePublished":"2015-01-30T11:12:16+00:00","dateModified":"2017-09-04T12:31:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997"},"wordCount":1038,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"keywords":["Etats-Unis","Prose","Vers"],"articleSection":["Mark Strand"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997","name":"Mark Strand - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"datePublished":"2015-01-30T11:12:16+00:00","dateModified":"2017-09-04T12:31:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=2997#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mark Strand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2997"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}