{"id":1886,"date":"2014-08-09T12:12:56","date_gmt":"2014-08-09T10:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/cequireste\/?p=1886"},"modified":"2017-09-05T21:43:38","modified_gmt":"2017-09-05T21:43:38","slug":"cecile-guivarch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886","title":{"rendered":"Avancer avec elles (Extraits )"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

je vois des femmes travailler
\npar\u00adfois elles se redressent
\ns\u2019\u00e9\u00adpongent le front les yeux vers le ciel
\nelles cherchent leurs enfants morts<\/p>\n

<\/div>\n

je ne connais rien du tra\u00advail de la terre
\ndes corps qui plient autant que l\u2019arbre sous le vent
\nni des mains qui tirent la corde des b\u0153ufs
\nje ne sais rien de la dou\u00adleur aux bras au dos
\nni de la sueur \u00e0 \u00e9pon\u00adger sur la tempe<\/p>\n

<\/div>\n

nous l\u2019avons oubli\u00e9
\nla terre les bou\u00adlons qu\u2019on d\u00e9visse
\nle linge que l\u2019on tape au lavoir
\n\u00e0 faire tour\u00adner les t\u00eates
\nnos bus\u00adtiers de dentelles
\nnos d\u00e9sha\u00adbill\u00e9s de soie
\nles yeux des hommes
\nconti\u00adnuent de nous d\u00e9v\u00eatir<\/p>\n

<\/div>\n

quels mots ont-elles souf\u00adfl\u00e9 \u00e0 leur mari
\nquand ils les pre\u00adnaient sous les couvertures
\naimaient-elles faire l\u2019amour
\navec la peur de s\u2019arrondir<\/p>\n

<\/div>\n

je suis la m\u00e8re et l\u2019enfant
\nla grand-m\u00e8re et l\u2019arri\u00e8re-grand-m\u00e8re
\nje suis lavan\u00addi\u00e8re mais ne m\u2019en sou\u00adviens pas
\nni des champs de patates o\u00f9 je me suis pench\u00e9e
\nje suis femme au creux des couvertures
\nj\u2019at\u00adtends que la terre me recouvre \u00e0 mon tour<\/p>\n

<\/div>\n

je tra\u00advaille par\u00admi les hommes
\nils me parlent une langue technique
\nje ne suis pas ing\u00e9nieure
\nmais je com\u00adprends les grandes lignes
\nils ins\u00adtallent des pyl\u00f4nes des antennes
\ntirent des c\u00e2bles comme on tire sur un fil
\nrelient les gens entre eux
\nj\u2019emprisonne ces fils dans des fichiers<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  je vois des femmes tra\u00advailler par\u00adfois elles se redressent s\u2019\u00e9\u00adpongent le front les yeux vers le ciel elles cherchent leurs enfants morts je ne connais rien du tra\u00advail de la terre des corps qui plient autant que l\u2019arbre sous le vent ni des mains qui tirent la corde des b\u0153ufs je ne sais rien de la dou\u00adleur aux [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[830],"tags":[278],"coauthors":[831],"class_list":["post-1886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cecile-guivarch","tag-vers"],"yoast_head":"\nAvancer avec elles (Extraits ) - Ce qui reste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avancer avec elles (Extraits ) - Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  je vois des femmes travailler par\u00adfois elles se redressent s\u2019\u00e9\u00adpongent le front les yeux vers le ciel elles cherchent leurs enfants morts je ne connais rien du tra\u00advail de la terre des corps qui plient autant que l\u2019arbre sous le vent ni des mains qui tirent la corde des b\u0153ufs je ne sais rien de la dou\u00adleur aux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ce qui reste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-09T10:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-05T21:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9cile Guivarch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cequireste\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revue Ce qui reste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"C\u00e9cile Guivarch\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886\"},\"author\":{\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\"},\"headline\":\"Avancer avec elles (Extraits )\",\"datePublished\":\"2014-08-09T10:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-05T21:43:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886\"},\"wordCount\":275,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Vers\"],\"articleSection\":[\"C\u00e9cile Guivarch\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886\",\"name\":\"Avancer avec elles (Extraits ) - Ce qui reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-09T10:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-05T21:43:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?p=1886#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avancer avec elles (Extraits )\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"name\":\"Ce qui reste\",\"description\":\"Revue de po\u00e9sie contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cequireste\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cequireste\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/revue-ce-qui-reste-891a40144\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1\",\"name\":\"Revue Ce qui reste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revue Ce qui reste\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cequireste.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cequireste.fr?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avancer avec elles (Extraits ) - Ce qui reste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avancer avec elles (Extraits ) - Ce qui reste","og_description":"  je vois des femmes travailler par\u00adfois elles se redressent s\u2019\u00e9\u00adpongent le front les yeux vers le ciel elles cherchent leurs enfants morts je ne connais rien du tra\u00advail de la terre des corps qui plient autant que l\u2019arbre sous le vent ni des mains qui tirent la corde des b\u0153ufs je ne sais rien de la dou\u00adleur aux […]","og_url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886","og_site_name":"Ce qui reste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","article_published_time":"2014-08-09T10:12:56+00:00","article_modified_time":"2017-09-05T21:43:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00e9cile Guivarch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cequireste","twitter_site":"@cequireste","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Revue Ce qui reste","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"C\u00e9cile Guivarch"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886"},"author":{"name":"Revue Ce qui reste","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1"},"headline":"Avancer avec elles (Extraits )","datePublished":"2014-08-09T10:12:56+00:00","dateModified":"2017-09-05T21:43:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886"},"wordCount":275,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"keywords":["Vers"],"articleSection":["C\u00e9cile Guivarch"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886","url":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886","name":"Avancer avec elles (Extraits ) - Ce qui reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website"},"datePublished":"2014-08-09T10:12:56+00:00","dateModified":"2017-09-05T21:43:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/?p=1886#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cequireste.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avancer avec elles (Extraits )"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#website","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","name":"Ce qui reste","description":"Revue de po\u00e9sie contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cequireste.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#organization","name":"Revue Ce qui reste","url":"https:\/\/cequireste.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cequireste.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Revue Ce qui reste"},"image":{"@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cequireste\/","https:\/\/x.com\/cequireste","https:\/\/www.instagram.com\/cequireste\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/revue-ce-qui-reste-891a40144\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cequireste.fr\/#\/schema\/person\/d30a91bade98621797a6c7aee9b17bb1","name":"Revue Ce qui reste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g10eaf82e9ff1df9347f1720985e919a3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aea807b725b1536acbbc5d05e11c750b6bfd97537ba3b26d0609faa07de1912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revue Ce qui reste"},"sameAs":["https:\/\/cequireste.fr"],"url":"https:\/\/cequireste.fr?author_name"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1886"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cequireste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}